>>65
当時のニュース映画だと「てぃーげる」と言ってるらしいが
現代ドイツ語だと方言的な言い方になるそうだけど

むかしアーマーモデリングという模型誌がドイツ人を雇って「正しいドイツ語」表記をやろうとしたけど
クアト・マイアとか誰だか分からなくなるので止めたという話があったり