退避拒否はアメリカ流のヒーローに仕立て上げるパフォーマンスに見えなくもない