>>305
中洲宮様から訂正が入った
ロシア語専門家によればプーチンチンが罵倒として正しいらしいw

―
えー、先ほどお送りしたツイートに誤った訳がついておりました。訂正してお詫びします。

正しくは
尋問官「リピートアフターミー、プーチンチン」
将校「プーチンチン」

となります。