>>327
英訳だと、
「Muhammed Tushayev, commander of the 141st Mobile Regiment of the Qadir Defense Forces, captured!」
で、どうもMobileを電動としているっぽい
Σ（￣ロ―lll モビルスーツだと電動強化服と訳すことになるのか。悔しいことに正しい＿＿＿
探検
民〇党類ですがウクライナはNATOになりそうです！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
345_｡⊿ﾟ)_ ◆Gir.lev.vI (ﾜｯﾁｮｲ 1bb3-JP5l)
2022/02/27(日) 14:07:12.33ID:dKDbzriN0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 中国「日本で中国人への犯罪が多発」 日本側の否定に「先週も5人逮捕」と反論 [夜のけいちゃん★]
- 円安で増加の風俗目的の中国人インバウンド 客に処罰規定なし、悲しき売春観光大国の現状 [蚤の市★]
- 首相、台湾有事答弁で釈明に終始 政治とカネには「そんなことより」 [蚤の市★]
- 【文春】元TOKIO・国分太一（51）「女性スタッフ2名への“わいせつ事案”」日テレ事情聴取の全貌が分かった！ ★6 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【サッカー】UEFA-CL第5節 アーセナル×バイエルン、PSG×トッテナム、リバプール×PSV、オリンピアコス×レアル [久太郎★]
- 低迷するEVの戦略見直し相次ぐ、米国市場での販売も見通せず…当面はHVに注力の構え [蚤の市★]
- 寒い…
- 浦島太郎の教訓って何や？
- 【高市悲報】中国「ふにゃふにゃ言いながら、時が自然に解決するのを期待する—そんなジャップ流は決して通用しない」 [115996789]
- 23歳の保険外交員との契約の商談後、おっぱいを揉みしだき手マンもした建設作業員男を逮捕 [597533159]
- ぶっちゃけ排外主義のなにが悪いの？ [279254606]
- 百田尚樹「日本は税金が高すぎる。私はそれほど大金持ちではないが、毎年収入の55%を納税している。江戸時代の農民以下の扱いだ」 [309323212]