>>430
ヨーク 　　 → ニューヨーク
ジャージー → ニュージャージー
ジーランド → ニュージーランド

まぁ、日本で言うなら、奈良県の十津川村と、北海道の新十津川町みたいな関係だな。