ヨーロッパ多言語っていっても、例えば、南チロル地方だと、確かに住民は

ドイツ語で話しかけたらドイツ語で、イタリア語で話すとイタリア語で返ってくる

ただそれは日常がそうだっていうだけのこと、生活に必要だからそうなってる

テレビも新聞も日常目にする看板も、住民の話す言葉も二重だから、自然に身につく、それだけのこと

だからといって、ヨーロッパがすべて多言語社会なわけじゃない　場所と人による