>>100
最近のchmateの機能なのかどうも文字化けをソフトのほうで勝手に修正してから表示してくれるらしくて、普通に読めてる。IDの後に[元のテキストを表示]ってのが出てきて、それをクリックすると文字化けした状態が確認できる（トグル動作）。

ちな俺が使ってるバージョンは0.8.10.153。