【深い】日本に伝わりづらい「ウィル・スミスがビンタした件」について / アメリカ在住日本人の話が目からウロコだった
3/31(木) 8:30
https://article.yahoo.co.jp/detail/baa540caaab62e4ea6385ad741939ce6b03cbccf
（抜粋）
──そうそう、そういうのが聞きたいの。で、ママは率直にウィル・スミスが悪いと思った？

「そうね、殴ったこともそうだけど、生放送で “F×××” を連呼したのは絶対にダメだよね。
　ちょっと日本語に相当する言葉が無いんだけど、それくらい “F×××” は絶対にダメな超NGワードなの」
-----

なるほど。そっちか。Fワードが絶対NG言ったのが一番悪いことなのか。

あと、「この国（アメリカ）に”許される暴力”なんて存在しないんだよ」と在米日本人が言っとるが、
大抵の法治国家ならそういう建前なのでは？（正当防衛の範囲を除いて）

ちなみに、記事書いたのは名前からして在日韓国人の人かね。
これまた日本人とはちと「文化が違う」感覚かもしれん。