赤い森の放射性物質のほとんどは土壌の中に存在している
植生は全滅してないから、普段はその上を薄っすらと覆い隠しているので、掘って埃を巻き上げれば大惨事という形

兵士が無学なのは仕方ないかもしれないが
下士官が同等に無学なのか、ロシアの場合だと権限がなくて独自判断で行動できなかったのがあたりが問題
そして一切考慮せずに適切な指示を怠った高級士官はギルティ

まぁここで防衛やる予定なかったから事前研究が一切なかったとかだろうな