というか歩兵という訳語に惑わされてみたいだが、歩兵は別に徒歩の兵隊という意味じゃないぞ
歩兵戦闘車などが普及してりゃバンバンAPSぶっ放しても問題ないわけで。