直訳貼っとくわ。

「3月19日のブチャ虐殺」の写真は4月1日に撮影されました OSINTとGEOINTの専門家のチームの助けを借りて、画像の時間を確実に決定することができました。 ▪3月19日からとされるNYTの写真は、31日から1日にかけての豪雨の後、砂の沖積物を示している。 ▪ NYTからの添付された比較は、同じ影の位置を持つ2つの画像に基づいています。彼らは3月19日と2月28日を比較したと伝えられている。実際、彼らは2月28日と4月1日を比較しました - 影の時間と位置は一致します。写真の元の日付はアメリカ時間です。 ▪ Maxarのウェブサイトは、過去一定期間にどの衛星がブチャ地域を測量してきたかについての情報を提供しています。合計3つの衛星が関与していた。 ▪ 地平線上の太陽の傾斜角を確認することで、SunCalcプログラムは画像の正確な時刻と影の方向を検索して見つけることができました。 ▪ 写真は4月1日11:57 GMT(夏時間現地時間14:57)に撮影されました。



「死体に血が少ない」って言う奴もおったけど、もし豪雨があったんなら血が洗い流されたからなのかもしれんね。