そういえば日本語って怪しければすぐ分かるけど、英語とか他の言語ってネイティブレベルの人は違和感感じたりするのかね？