◆◆最初に読もう！軍事速報＆雑談スレ2556◆◆

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ f27d-L5s4) · 2022/04/12(火) 07:27:59.29

軍事ニュースや軍事の雑談等はこのスレにてどうぞ。
軍事に関するニュースやTV番組についての話題も歓迎します。

前スレ
◆◆最初に読もう！軍事速報＆雑談スレ2555◆◆
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1646917559/
過去ログはこちらから
ttp://banners.cside.biz/army_zatudan.htm

質問がある場合はスレを立てずに質問スレへ。
初心者歓迎　質問スレ　867　（ワッチョイあり）
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1556874094/
初心者歓迎　スレ立てる前にここで質問を　980
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1648825957/l50

▽キーワード等による検索及び過去ログ倉庫は下記リンクで。
　２ちゃんねるのログ検索
　ttp://rkrc5w2q.dyndns.org/
　２ちゃんねる軍事・諜報板過去ログ
　ttp://www.joy.hi-ho.ne.jp/complement/mil/2ch/
　みみずん氏の過去ログ全文検索システム
　ttp://mimizun.com/

次スレは950を踏まれた方が立ててください。
960がダメだったら970、980がダメだったら990の方、お願いします。
関連スレッド等は　>>2-5　あたり。

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

2022/05/20(金) 20:26:47.15

連投失礼　ミスタイプ　「炎の戦士たち」です

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ b39f-lIli) · 2022/05/20(金) 20:54:42.39

Chariotは「戦車」と訳す方が一般的だと思うのだが、確かに「戦士」の方が内容には即してますね。

一瞬、脳裏に「火の車」って言葉が浮かんだ……

2022/05/20(金) 21:14:36.69

>>996
そうですね、原語のchariotは「戦車」ですね。チャールトン・ヘストンが
乗っていたような古代の戦車。

あはは、「火の車」は名訳です。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ b39f-lIli) · 2022/05/20(金) 21:32:00.80

なお、炎のランナーは、基本的には史実に基づいていて、主要人物は実名で登場しているんですが、
当然のことながら、映画向けの脚色もあるそうで。
公開当時、まだ存命だった、登場人物の1人のモデルが、内容に激怒したって話も伝わってます。
史実を完全に再現して映画化しても、面白くなるとは限らないし、難しい所よね。

2022/05/20(金) 21:54:38.82

>>998
NHKの朝ドラの多くはモデルがいるらしいですが、あんなキャラに
描いて遺族から文句がこないのか、と他人事ながら心配になることがあります。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 5bc1-TonU) · 2022/05/20(金) 22:25:37.44

凄い。好きこそもののあわれなりけり。

篠原ともえの革の着物作品が世界的広告賞、ADC賞で2冠を達成
https://www.wwdjapan.com/articles/1364836

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 38日 14時間 57分 38秒