Chariotは「戦車」と訳す方が一般的だと思うのだが、確かに「戦士」の方が内容には即してますね。

一瞬、脳裏に「火の車」って言葉が浮かんだ……