いいかげん機械翻訳がstrikeをストライキと訳すのなんとかなんねーのかな
これ打撃とかそんなとこでしょ?