ニホンよりジャパンの方が当時の発音に近いのだろうか。