>>820
原文はAmerican civilianだからアメリカの民間人だと思う。
でも「アメリカの民間人が拘束した」ってのは誤訳で、ウクライナ人とアメリカ人が捕まったっぽい。