>>268

当時、私はこのブログで以前書いたように、「ヴィチョク」と「アイリッシュ」と共に、出征するつもりでルガンスクにいた。 その「アイルランド人」は、病院にいる知人が「200号[2]と300号の輸送はひどい」と言っていたが、その時は信じられなかったが、後で分かったのは、前線に間に合わなかったのは、200号をチェックしなければならない上に、送ってくれる人が300号の輸送に忙しかったからだそうである。 その後、ようやく大隊の宿舎にたどり着き、軽傷者の喪失により前線への復帰が確認された。

挫折の直後、大隊は下馬して横たわり(要塞の建設)、風は冷たく雪が降り、我が大隊は3日間砲火に苦しめられました。 この間、火は厳禁で、その結果、戦闘不能に加え、凍傷も多く発生した。

このとき、大隊はせいぜい3分の1程度の兵力しか残っていなかった。

[2] ロシア軍のスラングでは、貨物100号は弾薬、200号は死者、300号は負傷者、400号は衝撃負傷者、500号は医薬品を指していた。

(続き