>>216
テレビの意訳がひどくて正確な翻訳と意味を書いても読まないし喜ばれないでしょ？
英語ソース程度なら行間を訳せないDeepLでも十分みたいだし。
ツイッターの翻訳掲載の間違いがあって書いてもスルーされちゃうから必然と書かなくなるな。