>>271
その話はまだテキストサイトが主流だった頃にそこそこ有名なサイトに書かれてて広く知られるようになったものだけど、話の大元は
「イギリス海軍がアメリカから最初に供与された護衛空母ロングアイランド級は機関関連に問題が多くて作戦に出ていた期間よりも長期修理にかかった時間の方が長く、「どうせならついでに」と並行して行われた居住性の改善工事にもやたら手間取った」
っていうのを膨らませた（あるいは誤解した）もの。

別にエゲレス人のわがままで改装してたわけではない。