>>747
日本語版ウィキの編集履歴漁ったら、2008年の記事作成時からこの記述なんだよな。
なお翻訳元の英語版記事はそんな書き方をしていない模様。
英語版記事のリファレンス漁ったら、カナダ軍の紹介文で
“The M777 weighs 9200 pounds compared to the M109 Howitzer at 49,940 pounds, making it highly mobile and easily transportable by C130 aircraft, helicopter or a truck of at least 2.5 tonnes.