悠々もまともに変換できないのか