米国の欧州戦線ではネイティブ義勇兵を通信兵にして、各部隊に配置したという話があったね。
ネイティブの言語なんてドイツ人には分からん。というか普通の白いアメリカ人にも分からない。
これの信憑性はよく知らないけど、日本も薩摩弁を暗号化して、各部隊、各艦の鹿児島人に翻訳させれば史実よりマシだったと妄想してしまう。