日本の言葉では「敗北した犬が遠くで鳴いている」とかいうそうですな