日本もイギリスも先代が長寿なせいで、代替わりしても今上を「皇太子」と認識してしまう。
申し上げにくいことで不敬ではあると思うけど、お年がお年でその時代も先代ほど長くはないところも一緒なんちゃう？よう知らんけど。