そういう説明が（巻末ででも）きちんとされてるんならいいんじゃね？
個人的には旅団のほうが准尉とかよりもヘンテコな扱いされてるなぁと思う