オーディオのボトルネックは上流じゃなくてずっと下流のスピーカー、
もっといえばウーファー径と箱の大きさなので24bitだの96KHzだのは
プラセボしかない（偏ってるか）

部屋が狭いならスピーカーは楽に聞くのを第一とせよ
細かく聞きたいならヘッドホンにする
これ以上は妥協するしかない