スレ593 >>641 ID:q5nfQA7f0氏投稿
> https://mobile.twitter.com/GdPanzergraf/status/1569680430819061762
> NYT紙の記事(The Critical Moment Behind Ukraine’s Rapid Advanc, 0500 ET 13.09.2022)

「ウクライナの急激な進攻の背後にある決定的な瞬間」ーニューヨークタイムズ紙
重要な記事なので、原文から改めて抜粋。1回目の図上演習はおそらくヘルソン州に限定した反転攻勢が行われた7/22頃よりも前、2回目はロシア軍の配置転換が明確になった8/1前後かもしれない

括弧()内は、原文の逐語訳からは出てこない補足部分
コメ印※は、時系列や日付の特定につながるかもしれない参考情報

・(反転攻勢の作戦計画策定の)作業はゼレンスキー大統領が将軍たちに、侵攻してきたロシア軍を押し返せるということを証明できるような、劇的な(戦線の)変化をもたらしてほしいと語った時点から、すぐに開始された。
※6/19 ゼレンスキー大統領が南部を奪還するというビデオメッセージを公開
・ゼレンスキー大統領の命令によって、ウクライナ軍は、ヘルソン市を奪還しマリウポリ市を東部のロシア軍(支配地域)から孤立させるという広汎な局面についての攻撃計画を立案した。
※7/10 ゼレンスキー大統領から南部奪還の命令があった、とレズニコフ国防相(英タイムズ紙インタビュー)
※7/22 ヴィソコピッリャを3方向から「包囲」した、とアレストヴィチ大統領府顧問。その後発言撤回、攻勢は失敗。ただしこのときはマリウポリ市どころかザポリージャ州にも攻勢は行っていない。
(1/2)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)