ウラジミール・ウラジーミロヴィチ・プーチン

ウラジ(占領)ミール(平和)
父親の名前もウラジミールなのでウラジーミロヴィチ
プーチン　道とか紐とかとそういう意味らしい

日本風にすると占領平和・父占領平和・道　というなんかアレな名前になる

ウラジミールだけ、あるいはプーチン呼びはロシアではかなり失礼
「ウラジミール・ウラジーミロヴィチ」で礼儀正しい呼び方なので
もし「ウラジミール、君とぼくは」が正確に翻訳されていたら
プー助も気を悪くしようというもの
やったねABちゃん