>>528
自分が関わりがある離島の方言なんだけど
「えーだやばのお、なあしでもねんされば、かめはらしまへー。まっと、すまんの」
↑これを他地域の人が見たら「すまんの」くらいしかわからないと思うしそれで3割くらいかなとｗ
標準語になおすと
「すごく良くしてくれてるんだから、これ以上は気を使わないでください、本当にごめんなさい」