>>161
英語だとColonel Generalと訳されるのでコロネルの部分を取って大佐と日本語訳されるわけだが、これは誤訳で上級大将の事だ