日本人が海外で起こした殺人は日本の法律で裁かれる(刑法3条の2第2号)
なので傭兵で戦争に行って日本に帰ってきたら立派な殺人犯だぞ

現実はウクライナ警察が捜査協力するとは思えないが