可能性は極めて低いが、現場猫案件だと仮定すると

タンク列車が、積載した危険物の漏洩で緊急停車
↓
漏れた危険物、たぶんガス又は気化ガソリン等の高燃性の何かが付近に充満し危険な状態に
↓
何も知らない通りがかりのトラックのエンジンか運ちゃんの咥えタバコで発火爆発
↓
トラックの積み荷も高燃性の物だった為さらに大惨事に


これならサーモバリックな火炎も、火元がトラック側付近と言うのも一応説明は付く