74式を作ってた頃は高度経済成長期でやっと復興が終わった頃だし、一旦軍事関連解体されて手探りで戦後世代戦車とか作ってたから弱くても仕方ない
防衛の本命が海空にあったのも変わらないし