>>27
中国人が言う「天朝」（政府や共産党中央を指す隠語。本来は朝廷や皇帝を指す）みたいなものなのではないのかね。