>>432
イギリス人相手に英語を話せば「Good English」と言われ、
フランス人相手にフランス語を話せば何かよく分からないモニョモニョした誉め言葉を言われたが、
その実自分でもよく分かってない言葉で適当にフカシこいてるだけなのがこの私だ。

つまり日本語でもフランス語でもない言語を操る者だ。