義勇兵の身元は本当に知りたいだけなら(例えばもしロシア側の捕虜になったときの身元確認のためとか)防衛省に問い合わせりゃそれこそツテなりコネなりでわかるだろ
防衛省に聞いたら教えてくれないような理由と目的が外務省にあるとしか思えんな