>>38
コンスタンティノープルだってラテンだとコンスタンティノポリスだし
マリア→マリウだってただの変化じゃないか
外国語の変化にいちいち突っ込むなら言語学者にでも聞け