「弁当を使う」と書いたところチェックが2回も入った、この表現を知らないらしい
https://togetter.com/li/2024617

もりまゆみ @yanesenkumatyan
「弁当を使う」と書いてこのところ、二度、校正者に直された。この表現を知らないらしい。
食べるというとナマではないか。大工さんなんかが「ちょっと弁当を使わせて下さい」というのを聞いて育った。「弁当を食べさせて下さい」というと､ごちそうしてくれ､みたいだし。

もりまゆみ @yanesenkumatyan
校正者を批判するわけではない。言葉が消えていくのを惜しむ。前に櫛比や睥睨を使ったときも､若い人はわからないといわれた。
でも、私もわからない言葉から語彙を増やしてきた。ま、今はマウンティングとかいうんでしょうが。



えええ・・・