日本人の3割程度は、実は日本語を理解できていない
と何かの本で見たが、残念ながらそれは事実のようだ