>>145
昔のイギリスの児童書だとこの貨幣単位が普通に物語中に出てきたのよね
でもまあだいたい理解できたよ
一応訳注に2，3行説明があったな
ギニーは金貨のことね
皐月賞や桜花賞の元ネタになったイギリスのレースは今も2000ギニーステークス・1000ギニーステークスと呼ばれている
(名称は優勝賞金の額から)

>>194
G7のイタリアはちょいちょい地震が起きるけど耐震改修や耐震性のある建物の普及は一向に進んでいません…