番組始まる前は、「主人公は女性パイロットを目指します」と宣伝しておいて、
タイトルも「舞い上がれ！」なんだから、視聴の多くが「ああ、そういうお話なんだな」と思うのは当然。

個人的には、映画「パットン大戦車軍団」の邦題と同じくらいのタイトル詐欺と言って良い。