アメリカの日本アニメの悪改変は結構有名でガンダムもうる星やつらもヤマトもやられたらしいのでおそらくあっちの業界では日本の業界以上に子供向けとバカにしてる風潮が強いんだろう。