The team tossed the MVP baseball player into the air.

まるでコインを指先で空中に弾くかのような表現になるな>英語の「胴上げ」
MLBでエンジェルズがワールドシリーズを制覇したら、オオタニ=サンの提案で
監督が「胴上げ」される可能性があるかもしらん。