>>300
で、あとは相変わらずの英語無能力

he sees to the deballasting and stripping of all 「ballasted tanks」
so that water and sludge will not contaminate the oil
that goes into 「the tanks」

ここに出てくる2つのタンクスは同じもので、デバラストされたタンクに燃料油が入っていくとしか読めない
空層タンクに燃料を入れるんだったら（燃料配管のある空層タンクなど存在しないが）、洋上給油前にバラストされた全てのタンクから海水を抜いてストリッピングし燃料に海水とスラッジが混じるのを防ぐと言ってる意味がない


どっちにしても、艦船搭載燃料はNSFLでは無くてC重油だと思い込んでの話は、前提が瓦解してるから全て意味を成さない

思った通り、名無し対U.S.NAVYは後者の勝ち