缶を窯と言うのはシナ人だからなの?