日本で戦闘巡洋艦なんて艦種は一時期でも使われてないんじゃね？
訳すも何も最初の金剛型が巡洋戦艦から改装で(高速)戦艦だし