Bomb kills Russian war blogger in St Petersburg cafe
サンクトペテルブルクのカフェで、ロシアの戦争ブロガーが爆弾で死亡。
April 3, 2023 3:41 AM GMT+9
https://www.reuters.com/world/europe/russian-military-blogger-killed-explosion-st-petersburg-agencies-2023-04-02/

（略）
Mykhailo Podolyak, a Ukrainian presidential adviser, wrote on Twitter that it had only been a matter of time - "like the bursting of a ripe abscess" - before Russia would be consumed by what he called domestic terrorism.
"The spiders are eating each other in a jar," he said.

ウクライナ大統領顧問のMykhailo Podolyak氏は、ロシアが国内テロと呼ばれるものに飲み込まれるのは時間の問題だった--「熟した膿瘍が破裂するように」--とツイッターに書き込んだ。
"蜘蛛が壷の中で互いに食べ合っている "と彼は言った。