マイスター・ジンガーなのか、
マイ・スタージンガーなのか。

どちらもありうるな。