「男の娘」概念は基本的に二次元のものです。現実の話で語る場合はコスプレの一種でしかなく、性自認などとは全く関係ありません
このあたりの基本を覚えて語ろうね!